%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2021-04-29T21:30:07+08:00
2021-04-29T21:30:09+08:00
2021-04-29T21:30:09+08:00
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
uuid:6f619114-5346-409a-a0db-bdb1569a7c8c
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:360fd7d7-7789-bd4f-9965-771a6c0908d1
proof:pdf
xmp.iid:b23fffa6-51fd-0a41-9155-f2f8f208bb6c
xmp.did:b05d16fc-e008-2a4b-9ef8-c0dba39953a5
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 15.0 (Windows)
/
2021-04-29T21:30:07+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstreamendobj3 0 obj<>endobj14 0 obj<>endobj15 0 obj<>endobj16 0 obj<>endobj17 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj19 0 obj<>endobj36 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 3239>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj37 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6098>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj38 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6110>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj39 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6122>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj40 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6134>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj41 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6230>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj42 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6242>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj43 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6367>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj44 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6441>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj45 0 obj</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 6465>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj58 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 35 \226)Tj
/T1_1 1 Tf
0.075 Tw 13 0 0 13 85.0394 776.409 Tm
[(4.2 )-505.5 (Adjustments to relevant items in the opening financial statements upon )]TJ
0 Tw 2.181 -1.231 Td
(initial application of the New Lease Standard Since 2021)Tj
ET
0 0 0 1 K
0.5 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 113.3858 742.508 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.6358 729.258 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.2264 729.258 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 729.008 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 742.508 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.439 729.258 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.0295 729.258 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 729.008 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.025 Tw 13 0 0 13 134.8957 730.659 Tm
(Applicable)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.418 0.062 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 1.413 -0.062 Td
(Not applicable)Tj
/T1_1 1 Tf
0.041 Tc 0.07 Tw -12.666 -2.354 Td
[(4)16 (.)16 (3)16 ( )-494.5 (Retrospective)12.8 ( adjustments)12.8 ( to)12.9 ( comparative)12.8 ( figures)12.8 ( of)12.8 ( previous)12.8 ( periods)16 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 2.181 -1.231 Td
(upon initial application of the New Lease Standard Since 2021)Tj
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 113.3858 666.1589 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.6358 652.9089 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.2264 652.9089 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 652.6589 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 666.1589 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.439 652.9089 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.0295 652.9089 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 652.6589 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.025 Tw 13 0 0 13 134.8957 654.3099 Tm
(Applicable)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.418 0.062 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 1.413 -0.062 Td
(Not applicable)Tj
/T1_1 1 Tf
-12.666 -2.354 Td
[(4.4 )-580.5 (Auditor\222s report)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 113.3858 605.8099 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.6358 592.5599 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.2264 592.5599 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 592.3099 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 605.8099 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.439 592.5599 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.0295 592.5599 cm
0 0 m
0 13 l
S
Q
q 1 0 0 1 228.189 592.3099 cm
0 0 m
16.091 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.025 Tw 13 0 0 13 134.8957 593.9609 Tm
(Applicable)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.418 0.062 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 1.413 -0.062 Td
(Not applicable)Tj
7.772 -2.354 Td
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.978 -1.231 Td
(Chongqing Iron & Steel Company Limited)Tj
6.686 -1.231 Td
(Liu Jianrong)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.025 Tw 13 0 3.4833 13 382.9163 515.3619 Tm
(Chairman)Tj
0 Tw 13 0 0 13 56.693 483.3619 Tm
(Chongqing, the PRC, 30 April 2021)Tj
0.062 Tc 0.07 Tw 13 0 3.4833 13 55.3588 451.3619 Tm
[(As)12.5 ( at)12.5 ( the)12.5 ( date)12.5 ( of)12.5 ( this)12.4 ( announcement,)12.4 ( the)12.5 ( Directors)12.4 ( of)12.5 ( the)12.5 ( Company)12.5 ( are)12.4 ( Mr.)12.5 ( Liu)37 ( )]TJ
0.059 Tc 0.33 -1.231 Td
[(Jianrong)12.6 ( \(Executive)12.5 ( Director\),)12.6 ( Mr.)12.6 ( Zhang)12.6 ( Wenxue)12.6 ( \(Executive)12.6 ( Director\),)12.6 ( Mr.)12.5 ( Tu)34 ( )]TJ
0.025 Tc 0.018 Tw 0.33 -1.231 Td
(Deling \(Executive Director\), Mr. Zou An \(Executive Director\), Mr. So\ng De An \(Non-)Tj
0.054 Tc 0.07 Tw 0.33 -1.231 Td
[(executive)12.8 ( Director\),)12.7 ( Mr.)12.8 ( Zhou)12.8 ( Ping)12.7 ( \(Non-executive)12.7 ( Director\),)12.8 ( Mr.)12.7 ( Xin)12.7 ( Qingquan)29 ( )]TJ
0.035 Tc 0.073 Tw 0.33 -1.231 Td
[(\(Independent)10 ( )0.5 (Non-executive)10.1 ( )0.5 (Director\),)10 ( )0.5 (Mr.)10 ( )0.5 (Xu)10 ( )0.5 (Yixiang)10 ( )0.5 (\(Independent)10 ( )0.5 (Non-executive)10 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Director\) and Mr. Wong Chunwa \(Independent Non-executive Director\).)Tj
ET
endstreamendobj48 0 obj<>endobj49 0 obj<>endobj60 0 obj<>endobj64 0 obj<>endobj65 0 obj<>endobj66 0 obj<>stream
H塡惲j?嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6??馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬?姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB?磄.-0汉Q胔壎9砏=7O簮獝?漭Sf餡挟D湱睿?q|狼蔙L繲9釽€ `Gq
endstreamendobj67 0 obj<>stream
H塗N薻A奚蒜? T??班A峂T趚(∴QP榙g诱d7蜰R嵹m4 MB0%^<=x 綀^<烹L鲟鍥喵)梻嬐灴|.y?蝛澈慖af%橁|崑僅寉镍N??v{龆欧}奫跁桫挕Gβ'鉬綝跆"僷t18=抹僎〥&'肅孈L5S%嫅sF冥y揵F牟Y芛@塃h鐠q绬
蝂貧`?囬MLMF1B蘴永YH栻D胕鵕枴]鯮n [$J刞^lX捾妱嫐?鎝 滏輎B柉)c(躕⒑リi
翂 g 昲姠?艆袇雺_=$q㈢畒D??鳶邽酠/唪賎騭倦脹县掻腉縮懑5齂艉w嫈x绶o?綍祘l%p帝嬶綕噺穜藈
粱?\y{渑礐嶒z筓y詇証6^株韅玘掇z骵?熰Wyw摶*锫檅:-o疬m黼n便 c麇
endstreamendobj63 0 obj<>endobj68 0 obj<>stream
H墝U{P?dQ铂繤7+衎+"PT?G" 4@"芞烜泙T@}@|€(V敘hE餟盺_钻萴錨nl薰3絯頛赋3唼?s君~g? 渼眉bSRMK説諉}乯搐噤玳腗r#Q$医/?G蘿4瀃嘌=i騋橜8J壟.柊氒O峀HD繯淉<啛屷X>"|鵭hpp(3_痜RJF抵滥瓴鮨U摘 f~A3Fm`X礎?扦2尙Rブ*質F熋膋tzcIY?灀U崕1~猣V1I<澄?u*&?菟sr4訇堡VY吗z;[朁[嫌癓^??貴峖g鴿\г?@厼e4贱瀆gP?[^猐4cIJ阧屁??塇?|伬$鸟朿枈昦棻a?????*}锬8mw:-?>!~?柠$3$曃榮+?敫7畇\细蘸3髑?i哮岏7'H'鞕?廦6?# 3q藄嗙I螦矆|1q昴遻%{鮶粃娟3拽廕)噟崶搟蹓耔??q弼$G9暔嘍Q癢C8bP c從乬対!
?蝅%GOh4扂Be 剹u般船U??誊徿l 购胄9Tz媸|崷A灨镓薿濺讛鼿F?r熄蚽^ 瘫鵫b<颌愲/+~擃床祄ym蠟oDGEE踿誮:郵艄商首溄艚禭猰乜瘆穝潉0;葖G牒氳巺鐥_欁氭c*踢X ^
RxCv4罘u煓煐渆.躈N_· 31X5 z僬狺怮Wu皱jW臺27?鱨?錙生
E?乆7靟d*嫈hj?QlFtdi骼FA檄嬒荆o|O?@ 牆z獓<