%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2021-10-29T20:49:42+08:00
2021-10-29T20:49:43+08:00
2021-10-29T20:49:43+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:0a9716cb-c888-4b64-8602-1464e04a5785
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:ce3eddaf-eb00-6f49-bc99-d77a9a977ebb
proof:pdf
xmp.iid:a01ed6d6-45e7-604b-82c6-c851030fce33
xmp.did:90cd3ff0-19f1-4b49-9041-f22e1f6f1e44
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2021-10-29T20:49:42+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstreamendobj14 0 obj<>endobj15 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj17 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj19 0 obj<>endobj20 0 obj<>endobj27 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2070>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj28 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2082>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj29 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2094>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj30 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2546>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj31 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2554>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj32 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2566>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj41 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 21 \226)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 11.7 0 0 13 113.3858 722.8479 Tm
(Item)Tj
0 Tw 23.086 3.692 Td
(First three )Tj
-2.598 -1.231 Td
(quarters of 2021 )Tj
-0.025 Tw 2.952 -1.231 Td
(\(January-)Tj
-0.746 -1.231 Td
(September\))Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 9.315 3.692 Td
(First three )Tj
-2.596 -1.231 Td
(quarters of 2020 )Tj
-0.025 Tw 2.953 -1.231 Td
(\(January-)Tj
-0.859 -1.231 Td
(September\))Tj
/T1_1 1 Tf
0.022 Tc 0 Tw -31.507 -2.462 Td
[(I)-3 (V)-3 (.)-3 ( )-714.8 (E)-3 (f)-2.9 ( )272 (fect of fluctuations in exchange rates)-3 ( )]TJ
0.025 Tc 3.473 -1.231 Td
(on cash and cash equivalents)Tj
-0.025 Tw 22.039 0 Td
(9,595)Tj
0 Tw -25.512 -2.462 Td
[(V. )-1125.8 (Ne )275 (t increase in cash and cash )]TJ
-0.025 Tw 3.639 -1.231 Td
(equivalents)Tj
20.465 0 Td
(-615,160)Tj
/T1_0 1 Tf
8.038 0 Td
(1,439,966)Tj
0 Tw -29.719 -1.231 Td
[(Add: Ca )275 (sh and cash equivalents at the )]TJ
3.536 -1.231 Td
(beginning of the period)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 17.703 0 Td
(4,698,099)Tj
/T1_0 1 Tf
8.48 0 Td
(1,601,412)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw -32.142 -2.462 Td
[(VI. )-711.8 (Ba )275 (lance of cash and cash equivalents )]TJ
3.64 -1.231 Td
(at the end of the period)Tj
-0.025 Tw 20.022 0 Td
(4,082,939)Tj
/T1_0 1 Tf
8.48 0 Td
(3,041,378)Tj
0 Tw 13 0 3.4833 13 124.9777 516.4989 Tm
(Legal representative:)Tj
11.618 0 Td
(Chief accountant:)Tj
12.186 0 Td
(Head of the )Tj
-2.183 -1.231 Td
(accounting department:)Tj
/T1_1 1 Tf
13 0 0 13 140.0262 484.4989 Tm
(Zhang Wenxue)Tj
12.616 0 Td
(Zou An)Tj
9.84 0 Td
(Lei Xiaodan)Tj
0.084 Tc 0.07 Tw -26.686 -2.642 Td
[(\()59 (I)59 (I)59 (I)59 (\))59 ( )181.5 (Adjustments)12.7 ( to)12.8 ( relevant)12.7 ( items)12.8 ( in)12.8 ( the)12.8 ( financial)12.7 ( statements)12.8 ( at)12.8 ( the)59 ( )]TJ
0.034 Tc 0.074 Tw 2.181 -1.231 Td
[(beginning)9 ( )0.5 (of)9 ( )0.5 (the)9 ( )0.5 (year)9 ( )0.6 (as)9 ( )0.5 (a)8.9 ( )0.5 (result)9 ( )0.5 (of)9 ( )0.5 (initial)9 ( )0.5 (application)9 ( )0.5 (of)9 ( )0.6 (the)9 ( )0.5 (new)9 ( )0.5 (lease)9 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(accounting standard from 2021)Tj
ET
0 0 0 1 K
0.5 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 113.3858 400.2489 cm
0 0 m
20.343 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.6358 380.6563 cm
0 0 m
0 19.343 l
S
Q
q 1 0 0 1 133.4783 380.6563 cm
0 0 m
0 19.343 l
S
Q
q 1 0 0 1 232.4409 400.2489 cm
0 0 m
20.343 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 232.6909 380.6563 cm
0 0 m
0 19.343 l
S
Q
q 1 0 0 1 252.5334 380.6563 cm
0 0 m
0 19.343 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 380.4063 cm
0 0 m
20.343 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 232.4409 380.4063 cm
0 0 m
20.343 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.75 Tw 13 0 0 13 133.7283 385.3486 Tm
( Applicable)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.998 0.053 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 1.16 -0.053 Td
[( )-750 (Not applicable)]TJ
7.534 -2.607 Td
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.978 -1.231 Td
(Chongqing Iron & Steel Company Limited)Tj
7.928 -1.231 Td
(Zou An)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 347.9727 303.4583 Tm
(Secretary to the Board)Tj
13 0 0 13 56.6929 271.4583 Tm
(Chongqing, the PRC, 29 October 2021)Tj
0.041 Tc 0.07 Tw 13 0 3.4833 13 55.3588 239.4583 Tm
[(As)12.1 ( at)12.1 ( the)12.2 ( date)12.2 ( of)12.1 ( this)12.2 ( announcement,)12.1 ( the)12.1 ( Directors)12.1 ( of)12.1 ( the)12.1 ( Company)12.1 ( are:)12.1 ( Mr.)12.1 ( Zhang)16 ( )]TJ
0.043 Tc 0.33 -1.231 Td
[(Wenx)0.5 (ue)12.9 ( \(Executi)0.5 (ve)12.9 ( Direc)0.5 (tor\),)12.9 ( Mr.)12.9 ( X)0.5 (ie)12.9 ( Zhixiong)12.9 ( )0.5 (\(Executive)13 ( Director)0.5 (\),)12.9 ( Mr.)12.9 ( Zou)12.9 ( )0.5 (An)18 ( )]TJ
0.044 Tc 0.33 -1.231 Td
[(\(Executive)12.5 ( Director\),)12.5 ( Mr.)12.5 ( Song)12.4 ( De)12.5 ( An)12.5 ( \(Non-executive)12.5 ( Director\),)12.5 ( Mr.)12.5 ( Lai)12.5 ( Xiaomin)19 ( )]TJ
0.025 Tc 0.021 Tw 0.33 -1.231 Td
(\(Non-executive Director\), Mr. Zhou Ping \(Non-executive Director\), Mr\. Sheng Xuejun )Tj
0.079 Tw 0.33 -1.231 Td
(\(Independent Non-executive Director\), Mr. Zhang Jinruo \(Independent N\on-executive )Tj
0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Director\) and Mr. Guo Jiebin \(Independent Non-executive Director\).)Tj
ET
endstreamendobj35 0 obj<>endobj36 0 obj<>endobj43 0 obj<>endobj47 0 obj<>endobj48 0 obj<>endobj49 0 obj<>stream
H塡惲j?嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6??馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬?姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB?磄.-0汉Q胔壎9砏=7O簮獝?漭Sf餡挟D湱睿?q|狼蔙L繲9釽€ `Gq
endstreamendobj50 0 obj<>stream
H塗N薻A奚蒜? T??班A峂T趚(攬悑?&買簹炱賗J猀[δ嫥 臓勋x潐泝硧=x鱹明@娗 勂鈼.蘛N綂櫝殲Maf&榡崑僅寉镍N腽m鹫+v{鰒姆}奫跁桫挳Eβ'cF奠"僷t1渧0jcT*懮砂楿丏蒬$oB\O碻P虉傎\?(1 -赽<`瘏€)F盝驑?寥?F◣檉?蒖乨p欯靇緮ehV摻敤犻 ,!槜禚sJ抂?椛h襫媦\郭w歅嗗k
7枿f猌诋1Cp鈂 %EQPUq!tㄕWI滆浑Qk>穎x怂7}X燑?面丁锖sKr燌璺/薴j?肛E1稨墂~攵跤[┺c珌鹝絍-更捋}鵵郪~錘1xwm趿蕘+o徏竩╕^/?#彋旺扑zl7现踥眷茕*飉rWル]8硿G黽秫z禅+ ?
endstreamendobj46 0 obj<>endobj51 0 obj<>stream
H墝U{P?dA铂繤7+蠷+U燓|"騬Q0&+H汙D も?| J+JQ磆??>戢禢弓L辊彸?絪7誊wv孥s具湷唢贴f1憮X刟榳飒鈷Η牯?.5努齢?W?R馢岟r?粦(?)?x単?
懾牙骫h?鈚Y浱LHx仂 莗忋倾8螄噸蔇kX&トdf?f橝c潋寽谔jg0压筁玻祲IfM,W 钎2:虦Z岁誠c苋陌:-浕佸瞂嶻hr鬸揻撐樿籝揫`补EL甆L瑬1o鈱Y洏8澚h.蔯卄ф姌1A屭爀絷"FP缺Y:A#'寙逄j釢]篱LZ澠?L3f.IIu4櫯h賺"&<"橠?鵌E?滺d塨呝夆D+0K攀癒亘X*邞L晹J緎b渧8潠螒瀽灸矙?g?藋嘏?蒎蓜*'尭F付r熽nvQ>[~?鱼鯠弶5饻胭焐+_
斛艴?$?mR?錆鈣饲虶阌閧嘕Q+迎近踍L纮^壵??谒q˙譏 5R凓Hp$鼋2;?C$r溈B:"淙漩9D>傋嵃蟠?í茊?婛vew礴虝9ZM噇槔弊_?М憘&,!錇褷iOR潘r肖8銶!走拁壮s春砶軨e悯竭t﹫炇十
焸?艤rm钯玧绽?-u飍n碰цc蚵哑?篻狴楃wZ騬6???a9麶龃頾?潠季8om:?x檼|唐`諓?餯_H@A]1躙?K?頱q+}牶瞆yp秭蟁l墁jP勴O?H%pKH?*eC 颏[e轍M\縸崤肤K`丳觽"萲M爢壭M=7B6*O?{涁5Q楮蛱Z橏n嚢機拁?
凒鄬]€2 渿?*C蜳咙鍵侯搆;6鯸觎韫葹[洖ド綝V谥X0<暲5跼2G埝^#}兯范趞[盕吷*侞缿藇,/-?ホ?*Wm?(捊皞b扮h歂葧D隖Q x凜霣n囔鳋RjZnmY0H€$|B#帠A?窫啰&蜅